编辑：陈雨婷

【赵城琦】

田中一光先生当年提出的将“这样好”转变成“这样就好”的理念，应该说是无印良品的原点。这种理念的本质应是江户时代庶民文化的延续。不过在泡沫经济时期相当长一段时间里，可能被遗弃了。在那个物欲横流的时代，田中先生将“这样就好”作为基因植入了这一品牌，可以说是对传统的一种颠覆。不过“这样就好”的“就”字，多少带有一种“妥协”“贫瘠”“将就”的消极印象。在我看来，原先生的贡献在于，将这种带有消极印象的说法，通过无印良品设计的系统化表达，增加了“引领新生活方式”的内涵，使之成为了带有积极意义的词汇。如果这种理解正确的话，那么，中国设计界目前对日本设计界的认知可能有失偏颇。

【原研哉】

田中先生提出“不应将平淡朴实与豪华认为是有格调上的差距，看似平淡朴实的东西完全可以具备与豪华相匹敌的价值”。我和深泽直人接过田中先生的接力棒，在讨论下一阶段无印良品该如何定位时，实现了从“这样好”到“这样就好”的观念转变。不过这个“就”字的确隐含了某些负面信息。

有人会说“我只用有蕾丝花边的纯羊绒毛巾”；而有人则会说“高品质无花纹的纯棉毛巾就行”，这里的“就”未必就是一种消极的概念，反而可理解成为一种“自豪感和自信”，意味着“我只关注品质，并不在意那些跟功能无关的东西”。

我也一直在思考如何能消解这个“就”字中带有“将就”“妥协”意味的负面性，关键在于如何形成理性消费观念的“自信”意识。无印良品正是把这个“就”字的地位抬高的一个代表。这并不是需求的妥协，而是一种带有自信的理性选择和独立主张。在充斥着奢华烂漫的世界，相对于浮夸的消费倾向，保持冷静和理性至关重要。

无印良品虽有满足基本生活需求的七千种商品，但我却不认为它们就能涵盖生活的全部。我也不愿这么做。

我也会想要更好的桌子、柜子、古董椅子，不过文件夹还是用无印良品为宜；德国的厨房设备很好，但厨房里的拖鞋用无印良品就行了。所有用品都被商家固定好了的生活其实很无趣，但主要设施之外的附属品，可能用无印良品会让人更觉舒服。

这种不带自我主张的品牌并不多，其品牌态度是“如果觉得用在这里合适的话，就用我吧”。正是这种低调的态度，使得很多欧洲豪华家具展中，用来搭配高级柜子的文件夹会用到无印良品，映衬之下反而使得家具本身看起来更具高级感；若搭配豪华文件夹效果反而会适得其反，这是作为一种配景的使用。

利用这种品牌特性，对整体的搭配来看，反而会比较和谐。也就是刚才提到的，“就”体现出的并不是一种妥协和将就的消极感，而是实现一种恰到好处的搭配而产生的愉悦感和满足感，这并非易事。